أهم النقاط
- يغطي هذا الإشعار هذا الموقع وتسجيل الوكالات وحسابات الأشخاص الذين يستخدمون لوحة إدارة سفريتا. وAqlaan Group هي المسؤولة عن هذه البيانات.
- البيانات التي تُدخلها الوكالة في سفريتا، مثل حجوزات مسافريها، ملك لتلك الوكالة، ونحن نعالجها نيابة عنها. اسأل الوكالة عنها.
- لا يضع هذا الموقع أي ملفات تعريف ارتباط، ولا يستخدم أي أدوات تتبّع تحليلية أو إعلانية.
- تقع خوادمنا في الاتحاد الأوروبي. ويمكنك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها وغير ذلك على [email protected].
1.عن هذا الإشعار
يوضّح هذا الإشعار كيفية التعامل مع البيانات الشخصية عندما تزور safrita.com أو تسجّل وكالة في سفريتا أو تستخدم حسابًا في سفريتا بصفتك مالكًا لوكالة أو موظفًا فيها. ولا يشمل موقع سفريتا الذي له إشعار خصوصية خاص به، ولا ما تفعله الوكالة ببيانات عملائها.
2.المسؤول عن البيانات
Aqlaan Group، شارع ياجوز، عمّان، الأردن، هي المتحكّم في البيانات الشخصية الموضّحة في هذا الإشعار. ويمكنك التواصل معنا على [email protected].
عندما تستخدم وكالة سفريتا، تكون الوكالة هي المتحكّم في البيانات الشخصية التي تُدخلها في حسابها، كبيانات مسافريها وموظفيها وشركائها، ونعالج نحن تلك البيانات نيابة عنها بصفتنا معالِجًا لحسابها، وفق شروط الاشتراك. فإذا كنت عميلًا لوكالة أو عاملًا لديها، تواصل مع تلك الوكالة بشأن بياناتك؛ وإذا راسلتنا، ننقل طلبك إليها.
3.البيانات الشخصية التي نجمعها
3.1عندما تزور هذا الموقع
تتلقى خوادمنا المعلومات التقنية المرسلة مع كل طلب: عنوان IP الخاص بك، والصفحة المطلوبة، والتاريخ والوقت، ونوع متصفحك وجهازك. ونستخدمها لعرض الصفحات وحماية الموقع والحد من إساءة الاستخدام. وتُحتسب حدود الطلبات في الذاكرة ولا تُخزَّن، وتستبدل سجلاتنا التقنية القيم الشخصية برموز محمية قبل حفظها.
3.2عندما تسجّل وكالة
- عنوان بريدك الإلكتروني، واللغة التي تستخدمها، وكلمة المرور التي تختارها، التي لا تُخزَّن إلا بصيغة محمية (مجزّأة)؛ أو إذا اخترت Google، معرّف حسابك في Google واسمك وعنوان بريدك الإلكتروني.
- الرمز المكوّن من ستة أرقام الذي نرسله إلى بريدك، ولا يُخزَّن إلا بصيغة مجزّأة، وصيغة محمية (مجزّأة) من عنوان IP الذي بدأ التسجيل، للحد من إساءة الاستخدام.
- اسم وكالتك وبلدها ونوعها وعنوانها على الإنترنت ورقم هاتفها، والخطة ودورة الفوترة اللتان تختارهما.
- إصدارا شروط الاشتراك هذه وإشعار الخصوصية هذا اللذان تقبلهما، ووقت قبولهما.
3.3عندما تستخدم حسابك في سفريتا
- اسمك وبريدك الإلكتروني ودورك وصلاحياتك ولغتك، وكلمة مرورك (مجزّأة) ووسيلة التحقّق بخطوتين ومفاتيح المرور.
- لكل تسجيل دخول: الوقت وعنوان IP والمتصفح المستخدم.
- سجل بالإجراءات الحساسة التي تتخذها في الحساب (سجل تدقيق)، يمكن لمسؤولي وكالتك الاطلاع عليه.
3.4الفوترة والمحفظة
بيانات الفوترة الخاصة بالوكالة وخطتها وكشوفاتها ورسومها، ولكل عملية شحن للمحفظة مرجع التحويل وإثبات الدفع الذي ترفعه.
3.5عندما تتواصل معنا
عنوان بريدك الإلكتروني ورسالتك وأي مرفقات، وردّنا عليك.
3.6معلومات من شركات أخرى
- Cloudflare، التي تُجري فحص الأمان في نموذج التسجيل، لا تخبرنا إلا بما إذا كان الفحص قد نجح.
- Google، إذا اخترت التسجيل أو تسجيل الدخول عبر Google، تزوّدنا بمعرّف حسابك واسمك وعنوان بريدك الإلكتروني.
4.لماذا نستخدم بياناتك، وأسسنا القانونية
حيث تسري اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) أو نظيرتها في المملكة المتحدة، يحتاج كل استخدام للبيانات الشخصية إلى أساس قانوني. وبموجب قانون حماية البيانات الشخصية الأردني رقم 24 لسنة 2023، تستند المعالجة إلى موافقتك التي تمنحها عند التسجيل أو إرسال نموذج بعد قراءة هذا الإشعار، أو إلى أساس آخر يجيزه القانون، كالالتزام القانوني.
الأغراض والأسس القانونية
- إنشاء حساب الوكالة وتقديم الخدمة
- الأساس القانوني (GDPR ونظيرتها البريطانية)تنفيذ عقد، والخطوات التي تطلبها قبل إبرامه
- الأساس القانوني (القانون الأردني)موافقتك؛ وتنفيذ الاتفاقية
- تسجيل دخولك، وحماية الحسابات، ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام
- الأساس القانوني (GDPR ونظيرتها البريطانية)مصلحتنا المشروعة في حماية الخدمة ومستخدميها
- الأساس القانوني (القانون الأردني)موافقتك؛ ومنع الجرائم وفق ما يجيزه القانون
- الفوترة والكشوفات والضرائب والمحاسبة
- الأساس القانوني (GDPR ونظيرتها البريطانية)تنفيذ عقد؛ والالتزام القانوني
- الأساس القانوني (القانون الأردني)تنفيذ الاتفاقية؛ والالتزامات القانونية
- الرد على رسائلك وطلباتك
- الأساس القانوني (GDPR ونظيرتها البريطانية)مصلحتنا المشروعة في الرد عليك
- الأساس القانوني (القانون الأردني)موافقتك
- إبلاغ مالكي الحسابات بشأن الخدمة وتغييراتها وحساباتهم
- الأساس القانوني (GDPR ونظيرتها البريطانية)تنفيذ عقد؛ ومصلحتنا المشروعة
- الأساس القانوني (القانون الأردني)تنفيذ الاتفاقية
- الوفاء بالالتزامات القانونية، وإثبات المطالبات القانونية أو الدفاع فيها
- الأساس القانوني (GDPR ونظيرتها البريطانية)الالتزام القانوني؛ ومصلحتنا المشروعة
- الأساس القانوني (القانون الأردني)الالتزامات القانونية، ووفق ما يجيزه القانون
| الغرض | الأساس القانوني (GDPR ونظيرتها البريطانية) | الأساس القانوني (القانون الأردني) |
|---|---|---|
| إنشاء حساب الوكالة وتقديم الخدمة | تنفيذ عقد، والخطوات التي تطلبها قبل إبرامه | موافقتك؛ وتنفيذ الاتفاقية |
| تسجيل دخولك، وحماية الحسابات، ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام | مصلحتنا المشروعة في حماية الخدمة ومستخدميها | موافقتك؛ ومنع الجرائم وفق ما يجيزه القانون |
| الفوترة والكشوفات والضرائب والمحاسبة | تنفيذ عقد؛ والالتزام القانوني | تنفيذ الاتفاقية؛ والالتزامات القانونية |
| الرد على رسائلك وطلباتك | مصلحتنا المشروعة في الرد عليك | موافقتك |
| إبلاغ مالكي الحسابات بشأن الخدمة وتغييراتها وحساباتهم | تنفيذ عقد؛ ومصلحتنا المشروعة | تنفيذ الاتفاقية |
| الوفاء بالالتزامات القانونية، وإثبات المطالبات القانونية أو الدفاع فيها | الالتزام القانوني؛ ومصلحتنا المشروعة | الالتزامات القانونية، ووفق ما يجيزه القانون |
لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نستخدمها للإعلان، ولا نتخذ بشأنك قرارات تستند حصرًا إلى المعالجة الآلية وتترتب عليها آثار قانونية أو آثار مماثلة في أهميتها. وقد يمنع فحص الأمان الآلي إرسال نموذج إذا بدا أنه صادر عن برنامج آلي؛ فإذا حدث ذلك، راسلنا.
6.النقل الدولي للبيانات
تقع خوادمنا وقواعد بياناتنا في الاتحاد الأوروبي، في ألمانيا. ويعالج بعض مزوّدي الخدمات، مثل Cloudflare وGoogle، البيانات في الولايات المتحدة ودول أخرى. وحيث تشترط اللائحة الأوروبية أو البريطانية ضمانة للنقل، يتم النقل بموجب ضمانة معتمدة، مثل البنود التعاقدية النموذجية الصادرة عن المفوضية الأوروبية. وحيث يسري قانون حماية البيانات الشخصية الأردني، لا ننقل البيانات إلى خارج الأردن إلا على أساس يجيزه القانون، بما في ذلك موافقتك.
7.مدة احتفاظنا ببياناتك
مدد الاحتفاظ
- التسجيلات غير المكتملة
- مدة الاحتفاظ بهاتنتهي صلاحية التسجيل بعد يوم واحد إذا لم يُتحقّق من البريد الإلكتروني، أو بعد 7 أيام بعد التحقّق، ويُحذف بعد 30 يومًا من انتهاء صلاحيته.
- حسابك وحساب الوكالة
- مدة الاحتفاظ بهاما دام الحساب قائمًا. وعند أرشفة حساب وكالة، يُحتفظ بنسخة مشفّرة ثم تُحذف في غضون 365 يومًا.
- سجلات تسجيل الدخول
- مدة الاحتفاظ بها90 يومًا.
- سجلات الفوترة وإثباتات الشحن
- مدة الاحتفاظ بهاللمدة التي توجبها قوانين الضرائب والمحاسبة.
- السجلات التقنية والأمنية
- مدة الاحتفاظ بهالمدة محدودة لازمة لحماية الخدمة والتحقيق في المشكلات، ثم تُحذف.
- سجل التدقيق للإجراءات في حساب الوكالة (من فعل ماذا ومتى)
- مدة الاحتفاظ بهايُمحى عنوان IP والمتصفح وأسماء السجلات من كل قيد بعد سنتين منه؛ ويُحتفظ بسجل الإجراء نفسه سجلًا غير قابل للتلاعب.
- الرسائل التي ترسلها إلينا
- مدة الاحتفاظ بهاما دام ذلك لازمًا للتعامل مع طلبك، ثم ما دام ذلك لازمًا لإثبات كيفية تعاملنا معه.
| البيانات | مدة الاحتفاظ بها |
|---|---|
| التسجيلات غير المكتملة | تنتهي صلاحية التسجيل بعد يوم واحد إذا لم يُتحقّق من البريد الإلكتروني، أو بعد 7 أيام بعد التحقّق، ويُحذف بعد 30 يومًا من انتهاء صلاحيته. |
| حسابك وحساب الوكالة | ما دام الحساب قائمًا. وعند أرشفة حساب وكالة، يُحتفظ بنسخة مشفّرة ثم تُحذف في غضون 365 يومًا. |
| سجلات تسجيل الدخول | 90 يومًا. |
| سجلات الفوترة وإثباتات الشحن | للمدة التي توجبها قوانين الضرائب والمحاسبة. |
| السجلات التقنية والأمنية | لمدة محدودة لازمة لحماية الخدمة والتحقيق في المشكلات، ثم تُحذف. |
| سجل التدقيق للإجراءات في حساب الوكالة (من فعل ماذا ومتى) | يُمحى عنوان IP والمتصفح وأسماء السجلات من كل قيد بعد سنتين منه؛ ويُحتفظ بسجل الإجراء نفسه سجلًا غير قابل للتلاعب. |
| الرسائل التي ترسلها إلينا | ما دام ذلك لازمًا للتعامل مع طلبك، ثم ما دام ذلك لازمًا لإثبات كيفية تعاملنا معه. |
تخضع البيانات التي تُدخلها الوكالة في سفريتا لتعليمات الوكالة: وما لم تحدّد الوكالة مددًا أقصر، تحذف المنصة بعضها تلقائيًا بعد المدد المبيّنة في شروط الاشتراك.
8.كيف نحمي بياناتك
نستخدم تدابير تتناسب مع المخاطر، منها قاعدة بيانات مستقلة لكل وكالة، وتشفير بيانات الاعتماد المخزّنة بمفاتيح محفوظة بمعزل عنها، ونسخ احتياطية مشفّرة، واتصالات مشفّرة، والتحقّق بخطوتين (الإلزامي لموظفينا ولمالكي الحسابات بعد أيامهم السبعة الأولى)، وحصر الوصول بحسب الدور، وسجل تدقيق مقاوم للتلاعب، وحدودًا للطلبات. ولا يوجد نظام آمن تمامًا، ولا يمكننا ضمان عدم الوصول إلى البيانات دون إذن أبدًا. وإذا وقع خرق للبيانات الشخصية، فسنبلغ الجهة المختصة والأشخاص المتأثرين حيث يقتضي القانون ذلك وخلال المدة التي يحدّدها.
9.حقوقك
بحسب القانون الذي يسري عليك، بما في ذلك القانون الأردني واللائحة الأوروبية ونظيرتها البريطانية، يحق لك معرفة ما إذا كنا نعالج بياناتك والحصول على نسخة منها؛ وتصحيحها؛ وحذفها حيث لم تعد هناك حاجة إليها أو حيث يمنحك القانون هذا الحق؛ وتقييد استخدامها أو الاعتراض عليه، بما في ذلك حيث نستند إلى المصالح المشروعة؛ والحصول على البيانات التي قدّمتها لنا بصيغة شائعة الاستخدام؛ وسحب موافقتك في أي وقت؛ وإبلاغك بأي خرق حيث يقتضي القانون ذلك؛ وتقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات.
لممارسة أي حق، راسلنا على [email protected]. وقد نطلب منك تأكيد هويتك. ونرد خلال المدة التي يحدّدها القانون، وهي شهر واحد بموجب اللائحة الأوروبية ويجوز تمديدها في حالات معيّنة، ودون مقابل ما لم يكن الطلب غير مبرّر بوضوح أو مفرطًا. ويجب الاحتفاظ ببعض البيانات، كسجلات الفوترة، للمدة التي يحدّدها القانون حتى لو طلبت حذفها.
يمكنك تقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات في الدولة التي تقيم أو تعمل فيها: في الأردن، مجلس حماية البيانات الشخصية والوحدة المختصة في وزارة الاقتصاد الرقمي والريادة؛ وفي الاتحاد الأوروبي، الجهة الوطنية في بلدك (المدرجة لدى المجلس الأوروبي لحماية البيانات)؛ وفي المملكة المتحدة، مكتب مفوّض المعلومات.
11.الأطفال
سفريتا خدمة موجّهة إلى الشركات، والحسابات للبالغين. ولا نجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال عبر هذا الموقع. وإذا اعتقدت أن طفلًا قدّم إلينا بيانات شخصية، فراسلنا وسنحذفها.
12.التغييرات على هذا الإشعار
سنحدّث هذا الإشعار عندما تتغيّر ممارساتنا أو القانون، ونغيّر تاريخ الإصدار في أعلى الصفحة. وإذا أثّر تغيير تأثيرًا جوهريًا في طريقة استخدامنا لبيانات قدّمتها لنا من قبل، فسنبلغك قبل سريانه، ونطلب موافقتك حيث يقتضي القانون ذلك.
13.التواصل
للأسئلة والطلبات المتعلّقة بالخصوصية، راسلنا على [email protected]، أو على Aqlaan Group، شارع ياجوز، عمّان، الأردن.